Biała Łaźnia | Dialog między nową elewacją, a starą fasadą


Wnętrza Gdańskiego Centrum Sztuki Współczesnej przy ul. Strajku Dokerów 5 w Nowym Porcie powstały w dialogu z istniejącą architekturą dawnej miejskiej łaźni. Ten etycznie konstruowany dialog sprawił, że nowa architektura galerii wzięła w opiekę starą architekturę budynku. Nie jest to prosta relacja, skoro wymogi przestrzenne publicznej architektury galerii sztuki są tak zupełnie inne od wymogów intymnej architektury publicznej łaźni.  

Architektoniczny dialog został ukryty pomiędzy murami budynku: pomiędzy starym ceglanym murem fasady a nowym „murem” elewacji stworzonej od wewnątrz budynku. Dystans tych dwóch murów na każdej kondygnacji budynku jest inny i na każdej kondygnacji rozwiązuje inny problem. Pójdź i zobacz!  

Po wnętrzach budynku oprowadza głos prof. Jacka Dominiczaka, autora projektu architektury wnętrz zrealizowanego w 2012 roku. W audioprzewodniku opowiada on o koncepcjach, swoich motywach i intencjach projektowych. Jak sam przyznaje: 

W 2026 roku spotkała mnie ogromna niespodzianka. Dotyczyła ona zdarzenia, które w moim archiwum zapisałem pod datą 2012 roku. Wtedy to w starym budynku dawnej publicznej łaźni Nowego Portu otwarto drugi w Gdańsku oddział Centrum Sztuki Współczesnej ŁAŹNIA 2. Jego nowe, białe wnętrza były mojego projektu, a wspaniale współpracujący zespół ludzi zrealizował je tak starannie, że trwają do dzisiaj. Niespodzianka, która mnie teraz spotyka, to pomysł obecnego zespołu osób prowadzących to miejsce, bym opowiedział o koncepcjach, motywach i intencjach projektowych, które zawarłem w architekturze wnętrz starej łaźni. Dziękuję zespołowi Gdańskiego Centrum Sztuki Współczesnej za ten pomysł, za rozpoznanie staranności architektury i za przypomnienie, że architektura też jest sztuką mającą swoich sponsorów, autorów, wykonawców i dbających koneserów.  

Osoby zaangażowane w projekt przebudowy:  

Architektura adaptacji budynku 
Jaromir Czernichowski – architektura  

Architektura wnętrz  
Jacek Dominiczak – architektura wnętrz  
Michał Rybak – współpraca przy projekcie budowlanym  
Julia Chalimoniuk – współpraca przy renderingach  

Wykonanie wnętrz  
Bogusław Kulesza – inspektor nadzoru, kierownik budowy  
Kazimierz Kisiel – Ekobud Przedsiębiorstwo Budowlane 

___

GCSW udostępnia audioprzewodnik po wnętrzach swojej siedziby przy ul. Strajku Dokerów 5 w Nowym Porcie. Po architekturze budynku oprowadza głos prof. Jacka Dominiczaka, autora koncepcji nowych wnętrz, zrealizowanych w 2012 roku. To opowieść o dialogu między starym a nowym, między wymogami architektonicznymi galerii sztuki a intymnością przestrzeni dawnej miejskiej łaźni.  

Audioprzewodnik jest dostępny bezpłatnie online. 

Posłuchaj audioprzewodnika GCSW! 

Lokalizacje

Wszystkie oddziały GCSW
otwarte są w tych samych godzinach.

wtorek – niedziela
12.00-19.00

poniedziałek – nieczynne

przerwa techniczna:
15.00-15.20

office@gcsw.pl

Tel.: + 48 58 305 40 50

KinoPort – portiernia
Tel: +48 502 047 889

KinoPort – kasa biletowa
Tel.: +48 519 687 336

zobacz na mapie

Bilet łączony do wszystkich oddziałów:

15 zł normalny
10 zł ulgowy

W piątki wstęp do wszystkich oddziałów jest bezpłatny.

Wszystkie oddziały GCSW
otwarte są w tych samych godzinach.

wtorek – niedziela
12.00-19.00

poniedziałek – nieczynne

przerwa techniczna:
15.00-15.20

Bilet łączony do wszystkich oddziałów:

15 zł normalny
10 zł ulgowy

W piątki wstęp do wszystkich oddziałów jest bezpłatny.

Wszystkie oddziały GCSW
otwarte są w tych samych godzinach.

wtorek – niedziela
12.00-19.00

poniedziałek – nieczynne

przerwa techniczna:
15.00-15.20

Bilet łączony do wszystkich oddziałów:

15 zł normalny
10 zł ulgowy

W piątki wstęp do wszystkich oddziałów jest bezpłatny.

Wszystkie oddziały GCSW
otwarte są w tych samych godzinach.

wtorek – niedziela
12.00-19.00

poniedziałek – nieczynne

przerwa techniczna:
15.00-15.20

Bilet łączony do wszystkich oddziałów:

15 zł normalny
10 zł ulgowy

W piątki wstęp do wszystkich oddziałów jest bezpłatny.

Wszystkie oddziały GCSW
otwarte są w tych samych godzinach.

wtorek – niedziela
12.00-19.00

poniedziałek – nieczynne

przerwa techniczna:
15.00-15.20

Bilet łączony do wszystkich oddziałów:

15 zł normalny
10 zł ulgowy

W piątki wstęp do wszystkich oddziałów jest bezpłatny.

Zapisz się do newslettera

Dostosowanie GCSW dla osób z niepełnosprawnością wzroku

GCSW realizuje przedsięwzięcie grantowe „Dostosowanie GCSW dla osób z niepełnosprawnością wzroku”, finansowane w ramach projektu „Kultura bez barier”.

Instytucja kultury Miasta Gdańska

Systemowa Poprawa Dostępności

Deklaracja dostępności | Standardy ochrony małoletnich |
Polityka prywatności | Warunki użytkowania | Ustawienia plików

Copyright © 2026
Gdańskie Centrum Sztuki Współczesnej.

Dostosowanie GCSW dla osób z niepełnosprawnością wzroku

GCSW realizuje przedsięwzięcie grantowe „Dostosowanie GCSW dla osób z niepełnosprawnością wzroku”, finansowane w ramach projektu „Kultura bez barier”.

Systemowa Poprawa Dostępności

Instytucja kultury Miasta Gdańska

Deklaracja dostępności | Standardy ochrony małoletnich
Polityka prywatności | Warunki użytkowania | Ustawienia plików

Copyright © 2026
Gdańskie Centrum Sztuki Współczesnej.